This is a Finnish translation of J. C. Ryle’s advice regarding Bible reading. Translated by Miska Wilhelmsson.
1. Aloita Raamatun lukeminen heti tänään. Ainut tapa tehdä jotain, on että vain yksinkertaisesti tekee sen, ja ainut tapa lukea Raamattua, on että todella lukee Raamattua. Pelkästään tarkoittaminen, toivominen, harkitseminen, aikominen, tai asian ajattelu ei tule auttamaan sinua pätkääkään. Sinun täytyy yksinkertaisesti vain luettava. Tässä asiassa ei ole mitään kuninkaallista tietä, ei yhtään enempään kuin rukouksenkaan kanssa. Jos et vain itse pysty lukemaan, täytyy sinun suostutella joku toinen lukemaan sinulle ääneen. Mutta tavalla tai toisella, oli se sitten silmien tai korvien kautta, Raamatun sanan on tultava sinun mieleesi.
2. Lue Raamattua totisella tahdolla ymmärtää sitä. Älä ajattele hetkeäkään, että tarkoitus on vain edetä tietty määrä sivuja, ja että sillä ei ole mitään väliä ymmärrätkö mitään tai et. Jotkut tietämättömät ihmiset näyttävät ajattelevan, että kaikki on tullut suoritettua, kunhan he vain päivittäin saavat tietyn määrän lukuja luettua, vaikka heillä ei olisikaan mitään ymmärrystä siitä mitä ovat juuri lukeneet, kunhan he vain ovat edenneet tietyn määrän sivuja eteenpäin. Tämä on Raamatun lukemisen muuttamista pinnalliseksi muodollisuudeksi. Se on melkein yhtä vakavaa kuin Paavillinen tapa ostaa aneita toistamalla muutama Ave Maria ja isä meidän rukous. Se muistuttaa minua yhtä parkaa hottentottia joka söi hollantilaisen virsi kirjan, koska oli nähnyt kuinka paljon se lohdutti naapuriensa sydämiä. Päätä siis mielessäsi, yleisenä periaatteena, että Raamattu jota ei ole ymmärretty, ei tee mitään hyvää. Sano itsellesi usein, kun luet “Mistä tässä on oikein kysymys?” Kaiva tekstin merkitystä kuin kultaa kaivava mies. Tee kovaa työtä, ja älä anna periksi kiireen takia.